Немецко-русский словарь - schraube
Перевод с немецкого языка schraube на русский
schraube
f , -n 1. винт; болт linke Schraube винт с левой нарезкой eingepaßte Schraube притёртый болт eine Schraube mit Mutter болт с гайкой die Schraube anziehen* затянуть винт; подтянуть болт 2. ав. , мор. винт 3. спорт. винт (вращение тела вокруг продольной оси прыжки в воду) 4. сальто прогнувшись с поворотом на 360╟ (гимнастика , акробатика) а eine Schraube ohne Ende разг. нечто бесконечное , чему конца не видно die Schrauben (fester) anziehen* (крепче) закрутить гайки eine verdrehte Schraube разг. старая карга bei ihm ist eine Schraube locker фам. у него винтика не хватает
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Schraube.wav f =, -n 1) тех. винт, болт eingepa?te Schraube — притёртый болт linksgangige Schraube — винт с левой нарезкой rechtsgangige Schraube — винт с правой нарезкой die Schraube uberdrehen ? перен. перестараться; переборщить; перегнуть палку 2) винт (судна, самолёта); ав. тж. пропеллер 3) спорт. прыжок винтом (в воду); толчок винтом (водное поло) eine ganze Schraube — полный поворот eine halbe Schraube — полуповорот 4) груб. eine alte Schraube — старая баба ,карга, eine verdrehte Schraube — сумасброд(ка) •• j-n in der Schraube haben — держать кого-л. в тисках ,в руках, die Schrauben (fester) anziehen — (крепче) закрутить гайки die Schrauben lockern ? отпустить вожжи eine Schraube ohne Ende — разг. дело, которому конца не видно; канитель, долгая история in seinem Kopf ,bei ihm, ist eine Schraube los ,locker, — разг. у него винтика не хватает ...Большой немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5554 | |
2 | 3907 | |
3 | 3025 | |
4 | 2830 | |
5 | 2192 | |
6 | 2002 | |
7 | 1922 | |
8 | 1846 | |
9 | 1700 | |
10 | 1672 | |
11 | 1655 | |
12 | 1570 | |
13 | 1522 | |
14 | 1442 | |
15 | 1401 | |
16 | 1373 | |
17 | 1349 | |
18 | 1257 | |
19 | 1191 | |
20 | 1162 |